I'm nobody ! who are you?

I'm Nobody! Who Are You?
Are you---Nobody---too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! They'd banish us---you know!

How dreary---to be---Somebody!
How public---like a frog---
To tell your name---the livelong June---
To an admiring bog!

세상 사람이나 주변인들에게 인정받는 Somebody가 된다는 것은 6월 내내 개구리가 개굴개굴 떠들며 울어대는 것처럼 허무하고 쓸데없는 일이라고 말하는 에밀리 디킨슨의 이 시가 더더욱 공감되는 2005년 6월입니다.

somebody, 즉 누군가에게 이 시를 바치고 싶답니다. 비록 이 글을 볼 수는 없겠지만...